Kogo szukacie? Grób jest pusty / Кого шукаєте? Гробниця порожня

W pierwszy dzień tygodnia niewiasty poszły skoro świt do grobu, niosąc przygotowane wonności. Kamień zastały odsunięty od grobu. A skoro weszły, nie znalazły ciała Pana Jezusa. Gdy wobec tego były bezradne, nagle stanęło przed nimi dwóch mężczyzn w lśniących szatach. Przestraszone, pochyliły twarze ku ziemi, lecz tamci rzekli do nich: «Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tutaj; zmartwychwstał. Przypomnijcie sobie, jak wam mówił, będąc jeszcze w Galilei: „Syn Człowieczy musi być wydany w ręce grzeszników i ukrzyżowany, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie”». Wtedy przypomniały sobie Jego słowa, wróciwszy zaś od grobu, oznajmiły to wszystko Jedenastu i wszystkim pozostałym. A były to: Maria Magdalena, Joanna i Maria, matka Jakuba; i inne z nimi opowiadały to apostołom. Lecz słowa te wydały im się czczą gadaniną i nie dali im wiary.

Jednakże Piotr wybrał się i przybiegł do grobu; schyliwszy się, ujrzał same tylko płótna. I wrócił do siebie, dziwiąc się temu, co się stało.

Drodzy wolontariusze i przyjaciele Caritas Diecezji Pelplińskiej, życzymy Wam przede wszystkim ZBAWIENIA, abyście każdego dnia doświadczali mocy Zmartwychwstałego. Abyście mogli ujrzeć pusty grób, zobaczyć Pana i oznajmić to wszystkim dookoła, że Jezus Chrystus Zmartwychwstał. 

x Dyrektor i Pracownicy CDP

Кого шукаєте? Гробниця порожня

У перший день тижня жінки йшли до гробниці на світанку, несучи приготовлені спеції. Камінь відсунули від могили. А коли вони увійшли, то не знайшли тіла Господа Ісуса. Поки вони були безпорадні, раптом перед ними стали двоє чоловіків у блискучих мантіях. Злякавшись, вони схилили обличчя до землі, а інші сказали їм: «Чому ви шукаєте того, хто живе серед мертвих? Його тут немає; він воскрес. Згадайте, що Він сказав вам ще в Галілеї: «Син Людський має бути виданий у руки грішників і розіп’ятий, а на третій день воскресне». Тоді вони згадали Його слова і, повернувшись із гробниці, повідомили Одинадцятьох та всіх інших. А були то: Марія Магдалина, Іоанна і Марія, мати Якуба; та інші з ними розповідали про це апостолам. Але ці слова здалися їм пустою розмовою, і вони їм не повірили.

Проте Петро рушив і побіг до гробу; нахилившись, він бачив лише полотна. І він повернувся до себе, дивуючись, що трапилося.

Шановні волонтери та друзі Карітасу Єпархії Пелплінської, ми бажаємо вам, перш за все, ПОРЯТУНКУ, щоб ви могли щодня відчувати силу Воскреслого. Щоб ви могли побачити порожню гробницю, побачити Господа і сповістити всім навколо вас, що Ісус Христос воскрес.

x Директор та співробітники Карітасу Єпархії Пелплінської